AMNIOCENTESIS for, What Is Going to Hatch?
|
Scientific Paper (relevant to safety to the fetus of fetal ultrasonography) presented by Dad Бумага Научная (уместный безопасности к зародышу эмбриональной ультрасонографии) представленный Отцом A. Нил де Гастон, Доктор Философии, М.Д. The Results of Field Surveys of Medical Diagnostic Ultrasound Equipment presented to the 62nd Scientific Assembly and Annual Meeting of the ARS/AAPM, Chicago, Illinois, November 18, 1976. Результаты Полевых Обзоров Медицинского Диагностического Оборудования Ультразвука, представленного 62-ому Научному Собранию и Годовому собранию ARS/AAPM, Чикаго, Иллинойса, 18 ноября 1976. |
Amniocentesis , diagnostic procedure in which a sample of the amniotic fluid surrounding a fetus is removed from the uterus by means of a fine needle inserted through the abdomen of the pregnant woman (see
pregnancy ). The procedure can be done in a hospital or in a doctor's office. Ultrasound is used to determine the location of the fetus during the procedure. Fetal cells in the fluid can be grown in the laboratory and studied to detect the presence of certain genetic disorders (e.g., Down syndrome , Tay-Sachs disease ) or physical abnormalities (e.g., anencephaly, or incomplete development of the brain). The sample also can be examined to determine the gender of the fetus and has been used to preselect the sex of the baby, a practice that, although controversial, is much used in some parts of the world. Amniocentesis cannot be used to detect such defects as congenital heart disease or cleft palateАмниоцентез, диагностическая процедура, в которой образец амниотической жидкости, окружающей зародыш удален от матки посредством прекрасной иглы, вставленной через живот беременной женщины (см. беременность). Процедура может быть сделана в больнице или в кабинете врача. Ультразвук используется, чтобы определить местоположение зародыша в течение процедуры. Эмбриональные ячейки в жидкости могут быть выращены в лаборатории и изучены, чтобы обнаружить присутствие определенных генетических беспорядков (например, Вниз синдром, болезнь Тея-Sachs) или физические отклонения (например, anencephaly, или неполное развитие мозга). Образец также может быть исследован, чтобы определить род зародыша и использовался, чтобы предвыбрать секс ребенка, практика, которая, хотя спорно, очень используется в некоторых частях мира. Amniocentesis не может использоваться, чтобы обнаружить такие дефекты как врожденная сердечная болезнь или волчья пасть.
Amniocentesis is generally recommended when there is a family history of genetic disorders or when the woman is over age 35 and therefore at a higher risk of having a baby with a chromosomal abnormality. The procedure is usually carried out around the 14th or 15th week of pregnancy, when there is sufficient amniotic fluid and
Амниоцентез вообще рекомендуется, когда есть семейная история генетических беспорядков или когда женщина старше установленного возраста 35 и поэтому при более высоком риске наличия ребенка с хромосомной ненормальностью. Процедура обычно выполняется вокруг 14-ой или 15-ой недели беременности, когда есть достаточная амниотическая жидкость, и аборт - все еще выбор. Это может также использоваться в третий триместр (после того, как 30 недель) когда несовместимость Rh (см. erythroblastosis fetalis), подозревается, или определять статус зародыша в ранней или доставке с опозданием или когда есть признаки эмбрионального бедствия.
Chicago -- The overall rate of pregnancy loss following mid-trimester amniocentesis performed by ob.gyns. at one institution was 1 in 47, a rate far greater than the widely quoted statistic of t in 200, Dr. William Blessed reported
Чикаго - Полная норма потери беременности после середины триместра амниоцентез выполненный ob.gyns. в одном учреждении была 1 в 47, норма, намного больше чем широко указана статистический из t в 200, доктор Уильям Блессед сообщил.A patient education brochure published by the American College of Obstetricians and Gynecologists entitled 'Amniocentesis and Chorionic Villus Sampling" states that for every 200 amniocentesis procedures, approximately one miscarriage will occur as a ...
Терпеливая брошюра образования, изданная американским Колледжем Акушеров и Гинекологов давала право 'Aмниоцентез и Ворсинке Chorionic, Пробующей" государства, что для каждых 200 амниоцентез процедур, приблизительно одна ошибка произойдет как...
Amniocentesis at 11 to 14 weeks' gestation has been shown to provide comparable cytogenetic results to those obtained when the procedure is deferred until 16 to 19 weeks' gestation. Although it has generally been accepted that earlier knowledge of karyotype is advantageous, researchers have noted a higher rate of pregnancy loss when amniocentesis is performed in the first trimester. Brumfield and colleagues conducted a retrospective study to determine the complication rate in women who ...
Aмниоцентез в беременности 11 - 14 недель показали, чтобы обеспечить сопоставимые цитогенетические результаты к полученным, когда процедура отсрочена до беременности 16 - 19 недель. Хотя вообще признавалось, что более раннее знание кариотипа выгодно, исследователи отметили более высокую норму потери беременности, когда амниоцентез выполнен в первый триместр. Brumfield и коллеги провели ретроспективное исследование, чтобы определить норму осложнения в женщинах кто...
LOS ANGELES -- Social, cultural, and demographic factors seem to exert a stronger influence than numeric risk on a woman's decision to undergo amniocentesis following ultrasound and a maternal serum screen positive for Down's syndrome, according to a retrospective study tracking records of nearly 6,000 California women.
Women most likely to undergo amniocentesis after a positive expanded alpha fetoprotein (AFP) screen were non-Hispanic, aged 29-36 years, childless or primiparous, ...
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Социальные, культурные, и демографические факторы, кажется, проявляют более сильное влияние чем числовой риск на решении женщины подвергнуться амниоцентез после ультразвука и материнского экрана сыворотки, уверенного для Вниз синдрома, согласно ретроспективному исследованию, отслеживающему отчеты почти 6 000 Калифорнийских женщин.
Женщины наиболее вероятно, чтобы подвергнуться амниоцентез после положительной расширенной альфы fetoprotein (агентство Франс Пресс) экран были неиспаноговорящими, в возрасте 29-36 лет, бездетными или primiparous...
PHILADELPHIA -- Amniocentesis during the early second trimester did not substantially raise the risk of congenital Foot anomalies in fetuses, compared with amniocentesis done after 15 weeks of gestation.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ - Aмниоцентез в течение начала второго триместра существенно не поднимал риск врожденных аномалий Ноги в зародышах, по сравнению с амниоцентез, сделанным после 15 недель беременности.
This finding, based on a review of almost 4,500 amniocenteses done on fetuses aged 11-20 weeks in Alberta, Canada, during 1994-1997, is from the largest study so far to examine the impact of early second-trimester amniocentesis on foot malformations, according to Dr. Francois P. ...
Это обнаружение, основанное на обзоре почти 4 500 амниоцентезы, сделанных на зародышах в возрасте 11-20 недель в Альберте, Канады, в течение 1994-1997, является от наибольшего исследования пока, чтобы исследовать воздействие начала второго триместра амниоцентез пешком уродства, согласно доктору Франкоису П....